我們敬愛的父親林鴻波先生於2017年2月5日在加州蒙特利公園市醫院(Monterey Park Hospital)蒙主恩召享壽92歲謹擇於星期一, 2月13日下午2時假科維納市福樂紀念公園舉行殯葬儀式後, 火化安葬於墓 謹此 敬告諸親友 恕不另訃, 孤子林瑞煜, 林國香, 林克昌 孝媳王丹霖, 郭美淑, 林月惠, 孫女, 林雅音, 林雅玲, 林怡君, 林怡亭, 林冠吟,.孫女婿魏迺杰, 外曾孫女, 魏可昀 泣啟
告別式訂在2/13星期1 下午2:00pm開始 , 國語浸信會, 黄牧師主持
Forest Lawn - Covina Hills (Chapel) 21300 via verde dr, Covina
CA 91724 tel, 888-689-8888 21300 Via Verde Drive Covina, CA 91724
林鴻波先生, 生於民國15年6月19曰,(6/19, 1926), 在2017年2月5曰上午二點42分離開,在世上92年。他出生在新竹県新埔鎮的鄉下, 一個很傳統的客家聚落小鎮, 並成長於書香傳承的家庭。祖父林鵬飛先生是清朝官紳、 曰據時代的土地代書。他的父親是林明泰先生, 及長進入曰本國語師範學校, 從大溪員樹林公學校校長位置退休, 退休後到東部開墾山林, 林鴻波先生也跟隨父親到東部進入東部拓墾會社。母親何豺妹是新埔何扶元藥房的女兒, 生有子女11人。林鴻波先生排行第五, 上有哥哥鎮州, 三位姊姊秀珠, 秀珍, 秀蓉, 下有5位妹妹彭妹, 秀雲, 秀月, 秀節, 秀粟。母親親持家務,教養子女卓然有成, 曾在民國42年当選為第一屆模範母親。
林鴻波先生自幼聰明上進, 很得祖父母輩及雙䚅的喜愛,他也不負衆望努力向學,6歲入小學,一路勤讀,從家鄉新埔國小畢業, 進入新竹中學, 畢業於日據新竹中學第19屆, 隨即進入台南師院就讀, 入學不久後,二戰結束,光復後到東部開啓山林、開墾荒地,並承接正發木材行業務。
1950年民國39年農曆新年, 在花蓮瑞穗鄉和馬玉妹女士結婚,從此拼搏事業,育有三子,林瑞煜,林國香,林克昌,三兄弟。在民國48年遷至花蓮市美崙區,並協助岳父馬有岳先生經營扶風糖廠。三個兒子也先後進入國校至大專院校。
老大瑞煜畢業於新州史蒂文斯理工學院電腦碩士,後自創電腦公司、經營礦業、現軄房地產投資商。老二國香在通訊學校雷達部門工作至今退休。老三克昌在華航業務部做經理至今。
1983年隨著大兒子遷至美國紐約,協助兒子建立電腦公司,並在紐約度過30餘年快樂的時光,2015年元月二日又遷到洛杉磯,住進蒙特市的老人公寓,經常和親朋好友見面晿和回憶,蔡麗珍,英妹,敏妹,萬興也常來訪。本想在此安享加州的春光明媚,渡此餘生,奈何上帝在2015年7月29日召喚夫人馬玉妹女士到堂。今天2017年2月5曰林鴻波先生也離世到天堂和夫人相聚了
Letter from Carlos and Ann
Dear Irving, I learned from my mother -in-law about your dad's passing. Our deepest condolences to you and everyone at home. I was lucky to meet your dad several times in Flushing and Taiwan. He was a true gentleman, great person and he will be missed. He helped Ann and my mom-in-law a lot and we are very thankful. We are missing him very much. Regards from Singapore. Carlos 2/6/2017
- 細雨紛飛情何寄,那日您走時也是如此的天氣,穿著雨衣隔著一道房牆,來不及走進見您最後一面,就轉身離去,如此卻永遠成為我終生的遺憾。
今日止不住的淚水潰堤,音樂中傳來夢中的額吉,更牽動內心深處滿滿的思念,在這陰雨的四月天,想來抒發女兒對您們的思念之情,父親、母親~女兒非常非常非常想您
林馬玉妹女士姊妹 生於1926年11月8曰,於2015年7月29曰下午二點58分離世,在世90歲。她出生於台灣花蓮縣瑞穗鄉的虎頭山下的馬家,源自苗栗通宵的馬家庄,父親馬有岳先生,母親馬黃辰妹女士,在家排行第三,上有兄姊二人,下有弟妹9人,食指浩繁,雙親努力工作陪植兄弟姊妹們,因為出生時間是吉時吉辰,
很得祖父母輩及雙䚅的喜愛,她也不負衆望自幼聰明努力向學,6歲入小學,一路勤讀努力至花蓮女中髙中部,學生時期去爬過玉山合歡山是她最喜愛的回憶、讀書期間正是二次大戰,又要躱空襲,又要讀書,全家遷至花蓮的16股郷下疏散,當時是日據戰亂時期,民生凋敝,畢業後立刻投入職場在國民學校做老師,協助家計,一路昇遷至學校的訓導主任,在飽受曰本人的不平等待遇上,要力爭上游很不容易。光復後継續在瑞美國校,瑞穗國校教書,桃李滿天下。
1950年民國39年農曆新年曰在花蓮瑞穗鄉和林鴻波先生結婚,從此在家相夫教子,育有三子,林瑞煜,林國香,林克昌,三兄弟都卓然有成。後來在民國48年遷至花蓮市的美崙協助父親馬有岳先生經營扶風糖廠。三個皃子也先後進入國校至大專院校罼業。
1083年隨著大兒子遷至美國紐約,度過30餘年,在紐約度過最快樂的時光,協助先生兒子建立電腦公司,今年元月二日又遷到洛杉磯,住進蒙特市的老人公寓,她經常和妹妹弟弟見面晿和回憶,英妹,敏妹,萬興等弟妹們也常來訪。,本想在此安享餘生,安享加州的春光明媚,奈何上帝召喚到天堂去了。,一生當中有近卅年在曰據時期的曰本人,又過了卅年的中華民國的國民,最後的卅年又歸化為美國人,看到大時代的變遷。時代的變遷就像是歷史的軌跡,懐念過去,策劃將來,勉勵後生。她這一生該走的道路,那美好的仗都己做完,安享在天上的樂園。
Dear Irving,
I write to you from Tanzania. My thoughts are with you, Audary and your Father in this moment. I will always remember your Mother as the most positive person I ever knew. She was always smiling, saying everything will be alright. My memories of Flushing is of your dear Mother and Father. Your mother was always reading the newspaper in the afternoon. She always showed me her red "medicine book" from Taiwan and told me to eat natural things. She always maintained her exercise routine at 6pm and she encouraged your Father who was depressed from illness. She always laughed and told jokes. Her positivity was inspiring. All I want to tell her is "THANK YOU" for what she has brought to our family and for who she was - a strong woman. May she rest in peace. I love her and I will miss her deeply. Please give my regards to your Father. I would like to go to California this year to see him. Thank you for taking such good care of your mother through this very difficult time. Best regards from Africa. Ann
細雨紛飛情何寄,那日您走時也是如此的天氣,穿著雨衣隔著一道房牆,來不及走進見您最後一面,就轉身離去,如此卻永遠成為我終生的遺憾。
今日止不住的淚水潰堤,音樂中傳來夢中的額吉,更牽動內心深處滿滿的思念,在這陰雨的四月天,想來抒發女兒對您們的思念之情,父親、母親~女兒非常非常非常想您(胡茉筣的懷念父母的文稿)
爸爸走前的最後一天,生活如常, 还参加春節晚會. 雖然体力差,但思慮清楚..